A TODOS NUESTROS LECTORES LES DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD Y QUE EL 2011 LES TRAIGA MUCHOS EXITOS PERSONALES, FAMILIARES Y PROFESIONALES Y SOBRETODO QUE DIOS LOS COLME DE MUCHAS BENDICIONES

Mujeres marcharon en Chichicastenango

Mujeres marcharon en Chichicastenango

Escrito por Héctor Tecúm Miércoles, 01 de Diciembre de 2010 15:49

Por Héctor Tecúm, Corresponsal
Quiché, 1 Dic (Cerigua).- La comisión de la mujer de Chichicastenango organizó este lunes una caminata que recorrió calles y avenidas de la población, con la presencia de unas 200 mujeres, para conmemorar el Día de la no Violencia contra la Mujer, actividad en la que participaron representantes de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), de la Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Presidente y de organizaciones indígenas.

La marcha salió de uno de los extremos del municipio para concentrarse en el teatro municipal, lugar donde se desarrollaron diversas actividades para conmemorar este día; durante el trayecto las participantes coreaban consignas para pedir el respeto a sus derechos y mostraban pancartas con distintos mensajes, en los que sobresalía la petición para el cese de la violencia, así como para denunciar los actos en su contra.

Al llegar al teatro municipal, doña María Lares, de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA) realizó una invocación en la que pidió al Corazón del Cielo y de la Tierra el cese de tanta violencia y la protección de cada una de las mujeres, además de pedir por la paz de las nuevas generaciones; Aída López Cordero, de la PDH, dio a conocer los objetivos de la actividad, recordando la razón de esa conmemoración.

La parte central de la conmemoración estuvo a cargo de María Morales Jorge, de la organización Majawil Q’ij, quien pronunció un discurso de unos 30 minutos, que hizo reflexionar a las asistentes sobre la necesidad de luchar por sus derechos, buscar más espacios y defender a la Madre Tierra, además de hacer un llamado a la reflexión para no contribuir a la destrucción del ambiente.

Morales animó a todas las mujeres a no claudicar a pesar de tantas adversidades, desde el rechazo de la misma familia, por ser activistas sociales, hasta las burlas y calumnias de distinta índole, por buscar el respeto a sus derechos y exigir mayores espacios de incidencia.

Al evento se hizo presente el alcalde municipal José Tiriquiz Tiniguar quien en su discurso reiteró su compromiso de apoyar a las mujeres, dio a conocer los proyectos ejecutados este año a favor de este sector y consideró muy importante la participación de ellas, en el proceso de desarrollo de todo el pueblo.

Al final del evento se realizaron varios concursos con las presentes donde la SOSEP entregó regalos a las más participativas, para finalmente compartir un almuerzo.

Organización de Chichicastenango celebra 14 años de fundación

Organización de Chichicastenango celebra 14 años de fundación

Escrito por Héctor Tecúm Miércoles, 01 de Diciembre de 2010 15:44

Por Héctor Tecúm, Corresponsal
Quiché, 1 Dic (Cerigua).- La Asociación de Desarrollo Comunitario (ASDECO), con sede en el municipio de Chichicastenango, celebró esta semana sus 14 años de servicio a la población, con una serie de actividades, entre ellas una Ceremonia Maya y  actos protocolarios con la presencia de los socios y directivos de esa organización.

ASDECO cuenta con una emisora comunitaria que también cumplió ocho años, según dio a conocer su director Gregorio Sen, quien indicó que durante este tiempo han tenido numerosas dificultades pero que ahora se  ha logrado tener una mayor proyección, su potencia ha mejorado y ya cuenta con señal en Internet.

Según su página oficial, ASDECO es una Asociación de Desarrollo Integral Comunitario, que surge desde, con y para las comunidades rurales indígenas y campesinas de Chichicastenango.

Se constituye en un espacio de participación y autogestión económica y política de hombres y mujeres de las comunidades, logrando integrar a las distintas fuerzas y actores sociales en la búsqueda del cambio y mejoramiento de la calidad de vida, se fundamenta en la visión y cultura Maya.

Esta organización se ha caracterizado por la búsqueda de la autogestión comunitaria; surgió en 1996 por iniciativa de dirigentes formados en 14  comunidades del municipio, luego de un proceso de organización iniciado en años anteriores con apoyo de una ONG local y  de entidades donantes, ahora cuenta con varios proyectos entre los que sobresalen su propia radio, su servicio de restaurante, una red de mujeres y una red de jóvenes

Entre sus principales ejes de trabajo están: Género y Equidad con pertinencia cultural, Desarrollo rural y Economía solidaria, Seguridad Alimentaria Nutricional, Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas y Poder Local y Participación Ciudadana y Políticas

Uno de los objetivos de esta organización chichicasteca es alcanzar el desarrollo integral sustentable y la Seguridad Alimentaria Nutricional en las  comunidades del municipio de Chichicastenango, en los aspectos económicos, sociales, políticos y culturales, que influyan en la reducción de la pobreza y calidad de vida humana y ambiental de mujeres, hombres, juventud y niñez.  

Durante las actividades de aniversario, su representante legal, Alicia Conos, indicó que es satisfactorio contar con una agrupación local que ha apoyado al municipio en diversos aspectos y que seguirán aportando de acuerdo a sus posibilidades para mejorar la calidad de vida de las comunidades que atienden.

Canillá elige reina indígena por primera vez en su historia

Canillá elige reina indígena por primera vez en su historia

Escrito por CERIGUA Lunes, 29 de Noviembre de 2010 16:58

Por Héctor Tecúm, Corresponsal
Quiché, 29 Nov (Cerigua).- El municipio de Canillá, del departamento de Quiche, realizó este fin de semana la velada de elección de la señorita “Ixkik uk’u’x  Q’anya’”, evento que se realiza por primera vez en su historia, por lo que es considerada una actividad histórica, que constituye un espació más para la mujer indígena del lugar.

La ganadora del certamen fue la señorita Magdalena Natividad Quinilla Batz, de la aldea Chichaj, quien en su discurso destacó la importancia de cuidar los bienes naturales, especialmente los bosques, para garantizar la continuidad de la vida; es importante que tanto la sociedad como las autoridades velemos por el buen uso del agua, que también siente cuando la desperdiciamos, indicó.

Canillá es un pueblo bendecido por Dios, porque hay muchos recursos pero es responsabilidad de todos el escuchar el clamor de la naturaleza, ya que la estamos destruyendo, sin saber que este daño nos lo hacemos a nosotros mismos, por eso es importante que las autoridades trabajen sobre políticas públicas a favor de la protección de los bienes, especialmente el tratamiento de las aguas y  evitar las rozas, indicó.

Quinilla recordó que el paso de la tormenta Agatha cobró la vida de dos niñas, en edad escolar, de la aldea Carrizal, como resultado de un derrumbe, lo que consideró una  consecuencia del calentamiento global, que se está dando debido al desenfrenado desequilibrio ecológico causado por las grandes talas de árboles.

Daniel Gómez Granados, alcalde municipal, dijo que en Canillá se hizo historia con este evento, porque nunca en este municipio se había realizado una actividad de esa naturaleza, por ser uno de los municipios con un mayor porcentaje de población ladina, tanto en el área urbana como rural.

No queremos dividir, confrontar ni crear competencia entre las dos culturas, sino reivindicar y resaltar a uno de los sectores que por años ha sido relegado, por eso buscamos hermanar a este pueblo que por muchos años ha invisibilizado la existencia de las y los indígenas, indicó.

En su discurso, el jefe edil reconoció el trabajo de muchas personas para lograr este acto trascendental, especialmente de la comisión de cultura y la oficina de la mujer, quienes coordinaron con la alcaldía Maya para la organización de esta actividad, que reunió a ocho candidatas de igual número de comunidades.

Comisión Municipal de la Mujer de Chichiastenago rindió informe anual

Comisión Municipal de la Mujer de Chichiastenago rindió informe anual

Escrito por CERIGUA Viernes, 26 de Noviembre de 2010 15:37

Por Héctor Tecúm, Corresponsal
Quiché, 26 Nov (Cerigua).-  La Comisión municipal de la mujer, del municipio de Chichicastenango, rindió su informe anual en el quinto encuentro municipal de Consejos Comunitarios de Desarrollo, desarrollado este jueves, en el teatro municipal local, en el que se compartió con los presentes los principales logros de este año.

Doña Zoila Perebal, presidenta de la junta municipal de mujeres dijo que uno de los principales logros de este año fue que la comisión haya sido incluida dentro del presupuesto municipal, por lo que tendrá un rubro específico para desarrollar todas sus acciones establecidas en el plan, contrario a años pasados cuando tenían que gestionar recursos para cada actividad.

Otra de las principales actividades de este año fue el fortalecimiento de las bases del sector mujer en el área rural, logrando organizar a este sector en 5 de las 8 micro-regiones y espera que para el próximo año se logre integrar a las mujeres en las tres restantes.

Perebal dijo que aún hay muchas mujeres que afrontan dificultades en sus comunidades debido a que sus organizaciones no son tomadas en cuenta en la estructura de los Consejos Comunitarios de Desarrollo y lamentó que aun hayan muchas autoridades que no dan el espacio a la mujer, además enfatizó en que para considerar una participación plena no basta con qua haga presencia en las reuniones sino que debe tomar decisiones y hacer propuestas.

Agregó que en todo el departamento de Quiché, Chichicastenango es uno de los municipios con mayor grado de machismo por lo que existe un reto que afrontar para el próximo año y agradeció el apoyo del alcalde municipal por dar cumplimiento al Código Municipal en el que se establece la participación plena de la mujer.

Finalmente la presidenta de la comisión municipal de la mujer recalcó que muchas organizaciones donantes consideran la equidad de género para la aprobación de los apoyos por lo tanto si no dan el espacio pleno a las mujeres, toda la comunidad sufre las consecuencias.

Tradiciones del dia de los santos y los difuntos

DIA DE LOS SANTOS EN QUICHE

Miles de quichelenses acudieron este 1 y 2 de noviembre a los cementerios del departamento para rendir tributo a sus seres queridos que yacen en las tumbas o panteones, para poner de manifiesto las tradiciones y costumbres que año con año se practican en estas fechas.

En Santa Cruz del Quiché desde varios días antes del 1 de noviembre, muchas personas acuden a los cementerios para limpiar, pintar o decorar el lugar donde se encuentran sus familiares y para el día principal llevan flores, coronas, candelas y veladoras para presentar como regalo a quienes han partido al más allá, mientras que en las calles aledañas al cementerio se colocan cientos de ventas de flores, candelas, además de la venta de comida y otros artículos que convierten a la calle del cementerio en un lugar muy atractivo y alegórico..

En Chichicastenango esta fecha es celebrada con mayor derroche debido a que varias asociaciones presentan actividades como conciertos musicales, la presentación de los bailes del torito y el baile de los mexicanos, bailes de disfraces y la quema de luces de colores, mientras que las 14 cofradías sacan a todas las imágenes en procesión para recorrer las calles y avenidas del municipio.

La fiesta del día de los santos es la considerada por la cofradía de santo Tomás Apóstol como el preámbulo de la feria titular de Chichicastenango a realizarse en diciembre en honor a Santo Tomás Apóstol, debido a que desde esa fecha se inician los preparativos y entra a trabajar la nueva cofradía, mientras que los cofrades salientes empiezan el proceso de traspaso. 

En relación a las principales tradiciones para estas fechas, cada familia tiene sus propias formas de festejarlo, y las actividades varían de lugar en lugar, lo que es generalizado es la visita a los cementerios y la decoración de las tumbas, así como la preparación de comidas especiales para compartirlo con la familia y en algunos casos para llevarlo al cementerio para ir a compartir con aquel ser querido fallecido.

En Santa Cruz del Quiché se cocinan elotes, güisquiles y tamalitos de elote para compartir con la familia mientras que en Chichicastenango para estas fechas las comunidades arreglan los caminos y las veredas así como cada familia arregla el camino de entrada a su casa ya que se tiene la creencia de que para la noche del 1 de noviembre el espíritu de los muertos realizan una visitan a la que fue su casa, por ello hay que tenerlo preparado con la decoración respectiva, regularmente colocan flores en las puertas, otros dejan candelas o veladoras como una especie de bienvenida.

Otra de las tradiciones de muchas familias en Chichicastenango es que la noche del 1 de noviembre se deja preparado un banquete para que el espíritu de los seres queridos los vengan a saborear,  se prepara una mesa con una cantidad de sillas dependiendo de la cantidad de personas fallecidas en cada casa y se dejan los elotes, güisquiles, tortillas o tamalitos de elote y en algunos casos licores y un recipiente con agua para lavarse las manos, además se deja una veladora, candelas e incienso para honrar a los visitantes especiales.

Al amanecer del 2 de noviembre se recogen los alimentos y la familia los consume como para compartirlo con sus seres queridos fallecidos, ésta es una de las tradiciones que poco a poco se está perdiendo pues muchos, sobretodo las familias jóvenes ya no la practican.

En la mayoría de municipios se desarrollan actividades en los cementerios, tanto en Santa Cruz del Quiché como en Chichicastenango se celebra la misa en el cementerio y el sacerdote bendice las tumbas, muchas familias piden el “responso” que es una oración que el sacerdote eleva a Dios para pedir por el alma de los fallecidos así como para pedir la protección de los familiares que aun viven.

USPANTAN REALIZÓ CONSULTA COMUNITARIA

USPANTAN SÍ REALIZO CONSULTA COMUNITARIA

A pesar de haber sido anunciada la suspensión de la Consulta Comunitaria en el municipio de Uspantán, este viernes se llevó a cabo este ejercicio democrático y de libre emisión del pensamiento con el resultado de un rotundo no a toda actividad de exploración y explotación minera, de esta manera en el departamento de Quiché se desarrollaron dos consultas en tan solo ocho días.

La gran diferencia de esta consulta con la realizada la semana pasada en Santa Cruz del Quiché es la posición de las autoridades municipales ya que mientras en la cabecera departamental hubo total apoyo respaldado por un Acuerdo Municipal, en éste fue todo lo contrario, pues el alcalde Víctor Hugo Figueroa y su corporación trataron de impedir por todos los medios el desarrollo de esta actividad.

Hasta las 20 horas de este viernes aun se seguía el conteo de los votos en el que se dio a conocer un resultado preliminar de 25 mil 260 personas que manifestaron su rechazo a las actividades mineras y la presencia de empresas nacionales y transnacionales que exploten o exploren las actividades mineras.

Mientras en las comunidades la presencia de los vecinos fue masiva, en la cabecera municipal la participación fue mermada por las acciones intimidatorias provocadas por las gran presencia de las fuerzas de seguridad, entre los que figuraron policías antimotines reforzados por miembros del ejercito quienes desde las primeras horas de la mañana custodiaban el edificio municipal a pesar de que la actividad se desarrolló de manera pacífica.

La misma presencia policial hizo que en Uspantán se viviera una tensa calma durante toda la mañana, aunque poco a poco la gente se fue acercando para manifestar su posición ante estas acciones, a pesar de todo la cantidad de votantes en el casco urbano rebasó las 3 mil personas

La pugna entre organizaciones sociales, lideres comunitarios y la municipalidad dirigida por el alcalde  Víctor Hugo Figueroa viene desde hace varios años, en el 2008 la organización Madre Selva logró tener un espacio en la reunión del Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE), en ese entonces realizaron una reflexión sobre los daños que provocan las actividades de exploración y explotación de los bienes naturales, sin embargo el jefe en ese mismo espacio de discusión declaró No grata la presencia de esa organización el cual quedó en punto de acta.

En varias comunidades de la Zona Reina, especialmente en Lancetillo y en las montañas del Amay aun existen grandes cantidades de agua, aun se aprecian ríos cristalinos que incluso son aptos para el consumo humano, sin embargo los vecinos temen que eso se pierda si se hace realidad el proyecto de apertura de una carretera que la municipalidad pretende realizar y que en distintas ocasiones las comunidades han rechazado al considerar que en realidad no es para beneficiarlos a ellos sino para beneficio de las empresas que quieren extraer madera y aprovecharse de otros recursos.

CELEBRARON DIA DE LA MUJER RURAL EN QUICHE

REALIZARON FERIA ARTESANAL EN QUICHE

La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) de Quiche organizó la feria departamental de artesanías en el marco de la celebración del día de la mujer rural, la cual se desarrolló el pasado 28 de octubre.

Según Elena Chávez, promotora de la DEMI, el día de la mujer rural fue el pasado 15 de octubre, sin embargo por las múltiples actividades que se tienen dentro de la organización, no les fue posible organizarlo ese día, como una iniciativa para apoyar al sector mujer especialmente de las comunidades rurales para fomentar nuevas practicas de comercialización de sus productos.

Agregó que con el apoyo de las oficinas municipales de la mujer se pcontactó a la mayor cantidad posible de mujeres organizadas de distintos municipios para participar y obtener una nueva ventana para darse a conocer y promover la comercialización de sus productos pues en muchos casos las mujeres tienen muchas capacidades de producción pero tienen debilidades en el tema de la comercialización, por ello se pretende cambiar esta realidad mediante nuevas estrategias.

Chávez indicó que según se ha podido establecer, muchas mujeres tienen grandes potenciales y capacidades para la elaboración de artesanías pero el problema es la falta de mejores oportunidades por ello la actividad se denominó feria departamental de mujeres emprendedoras yla cual tuvo lugar en el gimnasio municipal.

Esta feria artesanal trata de fortalecer las capacidades técnicas de las mujeres, para que ellas mismas crean en su propio trabajo, lo valoren y especialmente puedan sacar mejores beneficios, además se está apoyando a un grupo de mujeres de la región Ixil con quienes se coordinan distintas acciones para que ellas tengan más reconocimiento, concluyó.

CELEBRARON EL WAJXAQIB' B'ATZ'

CELEBRAN WAJXAQIB’ B’ATZ’ EM QUICHE

El Consejo Maya Chilam B’alam, miembro de la organización Oxlajuj Ajpop, celebró en Santa Cruz del Quiché las festividades del Wajxaqib’ B’atz’ en conmemoración de la misión y la creación, uno de los principales días festivos dentro del calendario maya y que significa el inicio de un nuevo año dentro del calendario Sagrado Lunar Maya

El Guía Espiritual Juan Ixchop dijo que en esta ocasión, la conmemoración del Wajxaqib’ B’atz’ fue para fortalecer los compromisos culturales, sociales y espirituales según la misión que les fue encomendada por los ancestros para alcanzar la plenitud de la vida.

Indicó que para esta celebración se realizaron distintas actividades que dieron inicio desde el pasado sábado cuando el calendario marcaba el día Wuqub’ Tz’i’, los festejos dieron inicio con un almuerzo en la sede de la oficina de Oxlajuj Ajpop acompañados con la música de la marimba Tradición Kiche, posteriormente se celebró una ceremonia maya en las oficinas y en horas de la noche se realizó una invocación luego una conferencia sobre el significado del Wajxaqib’ B’atz’. Culminando a las 11 de la noche.

El Wajxaqib’ Batz’ fue este domingo 24 de octubre en el calendario gregoriano, la fiesta se realizó en el sitio arqueológico Q’u’markaj donde desde las primeras horas de la mañana se dejó escuchar las notas del tun y la chirimilla, posteriormente se desarrolló una ceremonia con una procesión que dio inicio desde una de las cuevas que existen en este lugar consideradas como un lugar sagrado.

Posteriormente se realizó la invocación de las primeras energías a través del caracol con el cual se dio paso a la danza ceremonial ofrecida alrededor de la mesa mayor q’u’markaj en la que participaron los presentes y al finalizar esta danza sagrada se tuvo un espacio de reflexión en el que participaron  Ajq’ijab’ o guías espirituales, instituciones indígenas y lideres comunitarios quienes pidieron bienestar en el principio de una nueva era.

Lo interesante de esta fiesta fue la presencia masiva de personas, muchas de ellas llevaban materiales ceremoniales y otros dieron aportes económicos como ofrenda para el buen desarrollo de esta importante ceremonia.

El Wajxaqib´ B´atz´ es uno de los días del Cholq´ij o calendario sagrado lunar, que tiene como fin el logro del equilibrio y la armonía del ser humano en el cosmos, en busca de mejorar las actitudes y relación entre los seres humanos, permite ofrendar la espiritualidad al ser Divino y las fuerzas divinas del universo. Este ciclo lunar rige la vida de la humanidad y la naturaleza, consta 13 meses de 20 días cada uno, para hacer un total de 260 días.

RECUERDAN A MYRNA MACK

CONMEMORAN 20 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE MYRNA MACK EN QUICHÉ

  Un encuentro conmemorativo y vivencial sobre la vida y trayectoria de la antropóloga Myrna Elizabeth Mack Chang se desarrolló la tarde de este jueves en Santa Cruz del Quiché con motivo de los veinte años de su asesinato, actividad organizada por la Fundación que lleva su nombre y Cáritas Pastoral Social.

Helen Mack presidenta de la Fundación Myrna Mack dijo que ésta era una celebración de la vida porque aunque su hermana haya fallecido su memoria y su trabajo continúa con un gran significado para Quiché porque su ultimo trabajo la realizó en este departamento con las comunidades de población en Resistencia y para no olvidar ese gran esfuerzo que ella hizo, ahora se sigue una fuerte lucha contra la impunidad en Guatemala, indicó.

Mack indicó que a raíz de la muerte de su hermana se dio un cambio total en su vida, “antes cada quien compartía un mundo distinto pues yo era administradora de empresas y ella antropóloga, pero después de su muerte me dediqué a dar continuidad a su trabajo” indicó la presidenta de la fundación “Myrna sigue caminando con el pueblo y al igual que ella yo también seguiré caminando en la lucha contra la impunidad” indicó.

Dentro de este encuentro se contó con el testimonio de varias personas quienes en vida compartieron con la antropóloga como el caso de Agapito Pastor López, dirigente de las Comunidades de Población en Resistencia CPR, quien indicó que la muerte de la antropóloga no fue en vano porque el haber tenido la valentía de publicar y denunciar las atrocidades también los animó a ellos a hacer público las violaciones que el Estado cometía en su contra, el primer comunicado de la CPR que salió a luz pública fue un 7 de septiembre y ella murió el 11 de ese mes, por lo que estamos seguros que su muerte tiene relación con el trabajo que realizó con nosotros, indicó.

Otro testimonio fue compartido por Teresa Samayoa de la Pastoral Social Cáritas quien recuerda cómo empezó a escuchar las historias de Quiché a través de visitas que realizaba a familias en la capital, luego con apoyo del entonces obispo de Quiché, Julio Cabrera Ovalle, se trasladó a este departamento como voluntaria donde tuvo la oportunidad de estar en varios talleres con Myrna Mack quien siendo de la capital conocía muchos aspectos de la vida de las comunidades indígenas de Quiché.

Ulrike Morsell, exdirectora de Cáritas recuerda a Myrna Mack como a una mujer sin prejuicios, con una gran calidad y valor humano, con mucha energía y convicción en su trabajo, “ella rompió el esquema de campo y ciudad”, pues siendo una mujer capitalina no le importó tener que afrontar situaciones en condiciones adversas, dijo, también compartió su testimonio el padre Ricardo Falla quien recordó que supo de la muerte mientras él se encontraba en la selva del Ixcán y que la noticia le llegó por correo desde México.

Después del encuentro se celebró una misa en la catedral de santa cruz del Quiché en el que participaron muchas personas tanto del área ixil como del Ixcán y de otros departamentos, por lo que esta conmemoración fue a la vez un espacio de reencuentro.

OBISPO REALIZÓ VISITA PASTORAL A CHICHICASTENANGO

OBISPO DE QUICHE CULMINA GIRA EN CHICHICASTENAGO

El obispo de Quiché, Mario Alberto Molina Palma, culminó este domingo su vista pastoral de cinco días a la parroquia de Chichicastenango, espacio en el que se reunió con los distintos grupos, movimientos, congregaciones y catequistas que funcionan en el municipio.

El religioso recalcó en los feligreses la importancia de la unidad y la formación constante basado en la enseñanza de la iglesia y en el pensamiento de Jesús, porque hay muchos católicos que se dejan llevar por supuestos sueños o visiones que luego los hacen cambiar de actitudes contrarias a los mandamientos de la iglesia y eso hace que se pierda el espíritu de sus mensajes.

En entrevista concedida a CERIGUA, Molina dijo que la parroquia de Chichicastenango tiene características muy particulares, especialmente la inmensidad, la cantidad de personas y el entusiasmo de participación y colaboración, lo que hace que tenga un gran desafío para trabajar con mayor coordinación y mayor empeño para una mayor comunión y unidad para alcanzar las metas y objetivos trazados

Es importante que todas las fuerzas y agrupaciones pastorales trabajen en la búsqueda de una iglesia activa, aunque “Estoy conciente que hablar de la iglesia de Chichicastenango es hablar de toda una historia que camina hacia el futuro, la evangelización del departamento de Quiché inició precisamente en este municipio, fue aquí donde se instaló la primera parroquia, en éste lugar se encontró el Pop Wuj, hay toda una historia de mucho conocimiento y yo soy respetuoso y conciente de esta realidad” indicó.

El obispo indicó que en sus 6 años como obispo ésta es su visita número 22 de las 28 parroquias que conforman la diócesis, aunque según el derecho canónico, el obispo debe visitar cada parroquia al menos una vez cada cinco años pero él inició hasta el año pasado, agregó que ha visto mucho entusiasmo en esta parroquia pero sí existe el gran desafío de trabajar para consolidar y fortalecer el espíritu de comunión,

Esta visita inició desde el pasado miércoles y culminó este domingo con una misa general en la iglesia parroquial, en su último mensaje población dijo que se debe mantener la fe cristiana que ayuda a crecer como personas, e hizo un llamado a todas las personas alejadas de la iglesia a mantener la fe que es un mensaje de aliento y una presencia de vida. 

CIUDADANÍA D ELAS MUJERES

SEPREM CONMEMORÓ CIUDADANÍA DE LAS MUJERES

La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), en Quiché, conmemoró este el Día de la Ciudadanía de las Mujeres con un encuentro de lideresas de varias organizaciones de mujeres y la presencia de jefes de instituciones de gobierno, para compartir y analizar el avance en el tema de la participación e incidencia de las mujeres en la sociedad guatemalteca. Marisol Chávez, delegada departamental de la SEPREM, dijo que una de las principales actividades fue divulgar la Política de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres, para que las lideresas participantes se apropien cada vez más de ese importante instrumento y con base en ello demanden acciones a su favor; se invitó a jefes de instituciones para que al momento de adjudicar los recursos consideren como prioridad las necesidades de las mujeres. Ejercer la ciudadanía de las mujeres no es solamente  contar con una cédula o un Documento Personal de Identificación (DPI) para votar en las elecciones, es tener mejores condiciones de vida, mayor presencia en puestos públicos, así como gozar de una mejor salud con pertinencia cultural, es disminuir el analfabetismo y la erradicación de la violencia en su contra, es evitar que haya más discriminación, especialmente en contra de la mujer indígena, indicó Chávez. En este evento se contó, como expositoras, con la presencia de la delegada de las organizaciones de mujeres ante el Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) una representanta del Programa de Desarrollo Rural (PRORURAL) la secretaria técnica de la Red de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva DERMISAR, además de la delegada de la SEPREM; cada una dio testimonios de su experiencia de vida a favor de toda la sociedad guatemalteca. Se pidió a las mujeres tener una mejor  y mayor participación en sus comunidades y municipios, exigir el respeto a sus derechos, que haya una mejor coordinación entre las distintas organizaciones para que se articulen estrategias y que se conozcan las políticas y especialmente que en las próximas elecciones exista más presencia de candidatas para optar a los distintos cargos de elección popular. Esta actividad fue apoyada por el Ministerio de Cultura y Deportes, el Fondo de Desarrollo Indígena (FODIGUA) y el Movimiento de Mujeres Mayas Tzununija’.

ELIGEN SEÑORITA XKIK UMIAL POP WUJ

ELIGEN “IXKIK UMIAL POP WUJ” EN CHICHICASTENANGO

La casa de la cultura “Oxlajuj B’atz’” del municipio de Chichicastenango realizó este sábado el décimo primer certamen de elección e investidura de la señorita que ostentará por un año el título honorífico de “Ixkik Umial Pop Wuj” (Hija del Popol Wuj) donde fue elegida la señorita Natalia Rosmeri Panjoj Saquic de la comunidad de Chicuá Primero.

Tomás Morales Calgua, Presidente de la Casa de la Cultura indicó que en esta actividad que se realiza por undécima ocasión, se elige a una de las candidatas para constituirse en embajadora de la cultura y las tradiciones chichicastecas ya que posteriormente tendrá participación en distintos eventos a nivel local, departamental y nacional.

“Con este tipo de eventos culturales se pretende mantener los lazos que unen a las generaciones actuales con el  legado dejado por nuestros antepasados, promover los valores culturales no para convertirlos en un show o en un simple folclor sino para demostrar que nos sentimos identificados y orgullosos de nuestro ser como indígenas, por eso hay mucho que hacer y necesitamos el apoyo de todos” indicó.

Asimismo agradeció a todos los centros educativos que participaron en este certamen con sus respectivas candidatas, pues de esa manera se hace posible este tipo de eventos de manifestación del arte, belleza y cultura indígenas, además agradeció a todos los patrocinadores ya que con su apoyo se premió a las ganadora del título honorífico como también se premió a la mejor estampa costumbrista que cada establecimiento participante presentó.

Cada una de las candidatas se presentó con una estampa para representar algún aspecto de la vida del pueblo, algunas representaron la elaboración de los trajes, otros la realización de las ceremonias, en relación a los discursos muchas expusieron su preocupación por los problemas ambientales que va en contra de los valores del pueblo indígena, otros se enfocaron en la perdida de valores, en los actos de discriminación, entre otros temas interesantes.

Las candidatas participantes fueron: Tomasa Senté Dominguez en representación del instituto IGER, Maria Candelaria Guarcas Saquic del instituto básico de la comunidad de Camanchaj, Lucía Mejía guarcas de la Escuela de Ciencias Comerciales, Juana Marisela Panjoj Ventura del Consejo de Jóvenes por Chichicastenango, Natalia Rosmeri Panjoj Saquic Instituto por cooperativa de Chicuá Primero, Sara Sebastiana Xaper también de la comunidad de Chicuá primero y Claudia Maria Pérez Dominguez del instituto ITEK

Las otras dos finalistas fueron  Juana Marisela Panjoj Ventura y  Sara Sebastiana Xaper, 

ENTERESE DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS EN QUICHE

NOTICIAS DE QUICHE

SUSPENDEN CLASES UNIVERSITARIAS POR LLUVIAS

La universidad Rafael Landívar, sección Quiché, suspendió las clases de este viernes y sábado debido a las intensas lluvias que han provocado el bloqueo y deterioro de algunas carreteras lo cual dificulta el traslado de los estudiantes.

Felix Chay, director de esta sede universitaria, indicó que la tarde de este viernes tuvieron una reunión con los coordinadores académicos de las tras carreras que ofrece esta casa de estudios en el departamento y determinaron suspender las clases para no exponer a los alumnos a riesgos debido a los problemas que se han suscitado en las carreteras.

Debido a las fuertes lluvias, nuevamente el sistema vial del departamento está en pésimas condiciones, por ejemplo en el tramo entre Chichciastenango y Santa Cruz del Quiché se han registrado una serie de derrumbes que si bien no han cerrado el paso en su totalidad pero se ha convertido en un alto riesgo para los conductores.

Varios estudiantes de esta universidad provienen de los municipios del norte como el área Ixil y los municipios de Cunén ,Uspantán y Chicamán, sin embargo se constató que no hay paso por el puente Fray Bartolomé de las casas II en Sacapulas debido a que únicamente se había rellenado la parte destruida pero las crecidas aguas se llevaron de nuevo el material y en el puente antiguo hay paso solo para vehículos livianos pero con riesgos, además en el tramo Sacapulas Nebaj, hay al menos cinco derrumbes, dos de ellos de grandes proporciones.

ORGANISMO JUDICIAL INICIA DIPLOMADO EN QUICHE PARA LA PREVENCIÓN DEL LINCHAMIENTO

La comisión nacional de apoyo al subprograma de prevención de linchamientos del Organismo Judicial (OJ) inició esta semana en Santa Cruz del Quiché un proceso formativo de cuatro meses en prevención de linchamientos para periodistas, comunicadores sociales y otros actores claves de la sociedad.

Mildred Luna, coordinadora del programa educativo del OJ indicó que el objetivo de este proceso formativo es el de tener un acercamiento con los diversos sectores de las población a través de los periodistas para fortalecer las acciones preventivas de delitos, faltas y transgresiones a la ley especialmente en lo relacionado al linchamiento.

La organización de esta actividad estuvo a cargo del Comité Ejecutivo de Justicia de Quiché para la identificación de los lideres de los distintos sectores y de los periodistas aunque como ya es común en este departamento, la mayor parte del gremio periodístico no participa en este tipo de procesos formativos pues la mayoría únicamente busca la nota roja, cuando uno de los objetivos de esta actividad es que la prensa aborde con mayor responsabilidad el lamentable caso de los linchamientos.

Este proceso consta de cuatro módulos con una sesión mensual, en este primer encuentro se abordó el tema de las funciones del Sistema de Justicia el cual fue facilitado por el Juez de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del departamento de Quiché, Jorge Mynor Acevedo quien recalcó en varios momentos de su intervención la importancia de mantener el Estado de derecho y el de respetar el debido proceso en todos los casos.

El referido juez indicó que cada vez que se comete un acto de linchamiento se atenta contra el Estado de Derecho y cada vez que alguien se abstiene a denunciar u obstruye el trabajo de las autoridades u operadores de justicia, se está atentando también con la correcta aplicación de la justicia. 

Héctor López Cordero, corresponsal de Guatevisión en Quiché, realizó una crítica de la situación actual del departamento en materia de seguridad y justicia  en el que resaltó una serie de debilidades que reflejan la incapacidad y la inoperancia del sistema tanto de los jueces como del Ministerio Público por lo que calificó de sistema fallido debido a que muchos de los casos quedan en la impunidad.

Por su parte Tomás Xiloj de Radio Masheñita enfatizó en uno de los principales errores de los medios al tipificar muchos de los actos de linchamiento como “Castigo Maya o Justicia Maya”  cuándo no lo son, además consideró como discriminación el hecho de que las autoridades de justicia no consideren como miembros del sistema a los ancianos y autoridades indígenas cuando ellos en las comunidades resuelven eficientemente muchos de los casos y recalcó que el sistema de justicia maya es preventiva y correctiva.

SALUBRISTAS DE QUICHE CELEBRARON SU DÍA

Cientos de trabajadores del sistema de salud del departamento de Quiché celebraron esta semana el día del salubrista con una serie de actividades que dieron inicio desde el pasado miércoles con el desfile de candidatas luego la elección de la madrina, el jueves y viernes se desarrollaron los deportes para culminar con un baile que culminó la madrugada de este sábado.

La subdirectora del hospital nacional Santa Elena de Santa Cruz del Quiché, Patricia Azañón, indicó que el día del salubrista se celebra cada primer viernes de septiembre y desde hace ya varios años en este departamento se organizan actividades aunque este año hubo más participación de los distintos distritos que conforman el departamento.

Para este festejo hubo que suspender algunos servicios hospitalarios, especialmente la consulta externa, por lo que se tuvo el cuidado de no dejar citas para estas fechas, aunque aseguró que el servicio de emergencia sí se ofreció. Así como otros servicios necesarios dentro de las distintas áreas.

De igual manera en los centros y puestos de salud de los distintos municipios, se suspendieron algunos servicios y se conformaron turnos para que se quedara únicamente una parte del personal para atender a la población y la otra parte participaba en las actividades programadas.

A pesar de no haber programado citas para este jueves y viernes, muchos usuarios que no se enteraron de la información llegaron al hospital a requerir de los distintos servicios ordinarios y al no haber logrado la atención necesaria, manifestaron su descontento por el tiempo y los recursos perdidos.

Lo positivo de este evento es que congregó tanto a administrativos como a sindicatos que casi de manera permanente se han enfrentado en las últimas semanas por la crisis hospitalaria especialmente en lo relacionado a la falta de presupuesto para brindar un mejor servicio.

  

SOSOEP APOYA A FAMILIAS POBRES CON MEDICAMENTOS

La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) en Santa Cruz del Quiché ha iniciado un proyecto de servicio social consistente en la entrega de medicamentos a las personas que tengan necesidad de ello y que en los centros de salud u hospitales se les de únicamente las recetas.

Priscila Curiales, directora de SOSEP en Quiché dijo que este proyecto se implementó debido a que en muchos casos en los centros y puestos de salud no hay existencia de medicamentos, únicamente se les entregan las recetas para que posteriormente las compren pero debido a la pobreza muchas familias no tienen las posibilidades económicas de adquirirlas.

Los requisitos para obtener los medicamentos son ir a consulta a un puesto o centro de salud o a cualquier hospital nacional, luego llevar fotocopias de la receta y la cédula de vecindad a la sede de SOSEP en Santa cruz del Quiché ubicada en el interior de los Comedores Solidarios.

La entrevistada indicó que uno de los principales requisitos es tener en cuenta que la receta tenga el sello y numero de colegiado del medico que la emite ya que si no los lleva no se podrá proceder con la entrega del medicamento, y si la receta pertenece a un menor de edad se requiere de la fotocopia de su certificación de nacimiento además de la fotocopia de cédula del padre o de la madre.

Curiales indicó que el medicamento no es genérico y  se tienen contacto con una farmacia local para hacer la entrega y en los casos de inexistencia se realizan las gestiones de la manera más inmediata posible para adquirirlo y hacerle entrega al paciente, indicó.

REALIZAN CONVERSATORIO POR EL DIA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) organizó recientemente en Santa Cruz del Quiché un conversatorio en el marco del día internacional de los pueblos indígenas con la presencia de mujeres provenientes de varios municipios, representantes de instituciones de gobierno y estudiantes de distintos centros educativos.

Rosa Elvira Gómez, delegada departamental de la DEMI en Quiché dijo que el tema principal del conversatorio fue analizar el Convenio 169 por ser el principal marco legal que respalda las distintas acciones de los pueblos indígenas, sin embargo muchos desconocen de este instrumento por ello su aplicación es aun muy incipiente.

Agregó que el objetivo de esta actividad es aportar para que tanto el personal de las instituciones como las mujeres indígenas y estudiantes conozcan mejor este Convenio que forma parte del marco legal guatemalteco por haber sido ratificado por el país,  sin embargo su conocimiento es aun muy escaso, indicó.

El conversatorio fue dirigido por el líder indígena Manuel Xiloj Tol quien tiene amplio conocimiento en el Convenio 169 por ser uno de los asesores de la municipalidad indígena de Chichicastenango por ello logró una importante interacción con los participantes quienes realizaron distintos aportes y puntos de vista en relación al tema.

Uno de los aspectos discutidos fue el porqué no se respeta a las comunidades indígenas cuando se construyen las hidroeléctricas a pesar de la realización de una serie de acciones como las consultas comunitarias, a lo que representantes del Ministerio de Ambiente que participaron en el evento indicaron que una de las principales dificultades es la compra de terrenos lo que significa que posteriormente se convierte en propiedad privada por lo tanto el hecho de vender el terreno es cederles toda la potestad a las empresas para actuar.

El coordinador de la actividad indicó que las consultas comunitarias deben ser replanteadas, puesto una comunidad indígena no resuelve una situación determinada con un “SI o un “NO” sino que es todo un proceso de discusión y diálogo pero las empresas se aprovechan de la ignorancia y de la pobreza de las comunidades y fácilmente manipulan tanto a lideres como a autoridades locales para lograr sus propósitos.

Otros participante coincidieron en que uno de los principales problemas de los pueblos indígenas en Guatemala es la falta de unidad, aun hay mucho egoísmo y hasta rivalidad en los liderazgos y eso viene a perjudicar la unificación de esfuerzos para el logro de beneficios comunes a favor de la población indígena que en el caso de Quiché es la población mayoritaria.

FAO APOYA SALUD ALIMENTARIA EN QUICHE

 

APOYAN SEGURIDAD ALIMENTARIA DE VARIAS FAMILIAS DE QUICHE

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO ejecuta en 7 municipios del departamento de Quiché un proyecto denominado “Apoyo extraordinario a la seguridad alimentaria y Nutricional” en coordinación con el programa Mundial de Alimentos.


Norma Pérez, coordinadora del Centro de Operaciones de la FAO en Quiché indicó que este proyecto busca apoyar a las familias para contrarrestar las dificultades que afrontan ante el alza de los precios de los insumos agrícolas y de la canasta básica por ello se les brinda una serie de capacitaciones y se busca tecnificar los sistemas de riego y la forma de realizar los cultivos.


El proyecto se ejecuta en los siete municipios identificados como parte del corredor seco siendo éstos Canillá, San Andrés Sajcabajá, Cunén, Chicamán, San Bartolomé Jocotenango, San Pedro Jocopilas y Sacapulas con un total de 4,253 familias beneficiadas con el apoyo financiero de la Unión Europea

Entre las principales acciones contempladas en este proyecto está las nuevas prácticas agrícolas como la no quema de los rastrojos, la construcción de acequias que son zanjas dentro del terreno para aprovechar mejor el agua y evitar la erosión de la tierra,  la construcción de barreras vivas y especialmente la diversificación de sus cultivos y la disminución gradual de fertilizante químico y el aumento del uso de abonos orgánicos.


La entrevistada agregó que uno de los problemas identificados fue el uso y administración del agua por lo que es importante tecnificar y conservar el suelo y las fuentes de agua, por ello se prioriza la capacitación de un total de 300 promotores en los siete municipios para dejar capacidad local instalada en las comunidades y que posteriormente sigan con las nuevas prácticas agrícolas aprendidas.


Se han firmado cartas de acuerdos con cuatro municipalidades y unas organizaciones que significa la transferencia de fondos para que ellos ejecuten los servicios de extensión, para un mejor apoyo y seguimiento del proyecto, ha sido un poco difícil lograr el cambio de actitud y de romper con las tradiciones agrícolas en las familias pero al ver los resultados con los promotores muchos han aceptado, indicó Pérez.

ESTUDIANTES DE MAESTRIA ANALIZAN DESCENTRALIZACION EN EL PAIS

REALIZAN FORO SOBRE DESCENTRALIZACION

Por Héctor Javier Tecúm,

 Un grupo de estudiantes  de la  maestría en descentralización, gestión y poder local del Centro Universitario de Occidente de la universidad San Carlos de Guatemala, organizó en Santa Cruz del Quiché un debate – foro denominado “Experiencias de la Descentralización en el departamento de Quiché y las tendencias hacia el futuro”

Secundino Antonio Santiago Terraza uno de los estudiantes de la maestría y coordinador de la actividad indicó que el propósito de este evento académico fue la de crear espacios de debate y discusión sobre la descentralización en el departamento basados en experiencias locales desde el punto de vista de distintos actores claves de estos procesos.

Indicó que entre los ponentes se contó con la presencia del alcalde indígena de Quiché Juan Zapeta López; el alcalde de Pachalum, Selvin García Velásquez; un representante de COCODES y coordinador de la oficina municipal de planificación de Chichicastenango, Juan Regino Domínguez, además del analista político internacional Eduardo Vital, quienes expusieron sus puntos de vista y experiencias sobre la temática.

Para el entrevistado, esta actividad permitió conocer las experiencias de los actores que fueron contrastadas con las bases teóricas y filosóficas para apoyar la búsqueda de un espacio de democracia real y participativa, situación que desde la visión de los estudiantes no se ha cumplido por tantos tropiezos, los avances han sido de forma desconcentradora y no descentralizada como la ley propone.

Es importante incidir para la transformación del Estado pero desde la población civil y desde el protagonismo real de las comunidades, la descentralización es un instrumento para impulsar procesos de desarrollo que han tenido una tendencia de imposición desde los donantes y desde el mismo gobierno cuando éste es el canal para viabilizar los procesos y reconocer que somos un país multiétnico, indicó.

Para Marco Alirio Ochoa, uno de los docentes de la maestría, la descentralización es un tema transversal para el desarrollo del país que se ha convertido en un compromiso ético y político, no es un proyecto más del neoliberalismo para el control de las comunidades sino debe entenderse como un proceso mediante el cual el pueblo analiza e interpreta nuevos procesos de desarrollo humano.

Para el entrevistado la democracia es aun una ficción en Guatemala considerando que ésta debe sustentarse en la participación plena de la toma de decisiones pero actualmente es una elite quien toma las decisiones concentrada en un grupo de poder denominado CACIF.

La USAC tiene el reto de formar masas pensantes y críticas, nuevos intelectuales porque el conflicto armado interno ha dejado grandes secuelas como el asesinato de los mejores intelectuales de Guatemala sociólogos, políticos y antropólogos, además de los grandes líderes de los pueblos originarios, después de varios años, aun no se ha logrado la recomposición del tejido social, indicó.

El desarrollo de este evento contó con el apoyo de la cooperación alemana a través de PROMUDEL-GTZ y de Servicios Jurídicos y Sociales  SERJUS, además de la presencia de estudiantes de varias universidades, de académicos y lideres indígenas quienes participaron en el debate del tema.

CELEBRAN DIA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

CELEBRAN DIA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

La Red de Organizaciones de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva (REDMISAR) del departamento de Quiché conmemoró el día Internacional de los pueblos Indígenas con participación de representantes de instituciones locales, organizaciones de la sociedad civil y la presencia de mujeres indígenas organizadas de varios municipios.

Araceli Sequem de la Defensoría de la Mujer Indígena hizo la apertura del evento con un mensaje relacionado a ésta conmemoración y cómo las Naciones Unidas estableció este día para visibilizar a todos los pueblos indígenas del mundo, además hizo un llamado a todas las mujeres indígenas a hacer valer sus derechos.

Matías Tzunún, lider k’iche’ formó parte de los ponentes en el  foro con el tema “Los Derechos de los Pueblos Indígenas” en su intervención recalcó que según datos estadísticos el pueblo maya es mayoritario en el país y por ello se le ha dado la característica de multiétnico y plurilingüe y se espera que realmente se de un Reconocimiento a todos estos grupos existentes.

Tenemos una diversidad de Riqueza en Guatemala, tenemos características que nos difieren como la vestimenta, el idioma y las costumbres, pero todos nos regimos sobre una misma cosmovisión, por eso los pueblos indígenas hemos dado grandes aportes a la sociedad guatemalteca, especialmente el ejemplo de la armonización del Estado y la tolerancia hacia la madre naturaleza, afortunadamente en el actual marco legal guatemalteco ya se han tomado en cuenta varios aspectos, especialmente en las nuevas leyes promulgadas.

El expositor hizo un análisis de algunas leyes internaciones ratificadas por Guatemala y recalcó el aspecto de igualdad y la no discriminación, también la libre determinación de los pueblos que significa autonomía o autogobierno sin embargo en Guatemala, éste proceso es aun difícil de aplicarlo mientras que en otros países como Nicaragua y Panamá, hay grupos totalmente autónomos con su propia estructura de gobierno.

Tener identidad étnica cultural es conocer practicar valorar y compartir el conjunto de valores, lo que implica transferir esos los conocimientos pero ahora hay muchos prejuicios   que dificultan ese proceso, indicó

Finalmente indicó que la alineación y el estereotipo anula la identidad étnica cultural, los que se pierden especialmente en los puestos de trabajo, cambiar de vestimenta y avergonzarnos e nuestro idioma es auto eliminarnos, mientras que la autorrealización del ser humano es la autorrealización de los pueblos, concluyó.